観光の島、淡路島。
外国のお客様に島PRするために
日本語、英語、中国語繁体字、
中国語簡体字、韓国語
14の国と地域で配信開始しました。
「第2回 レトロな夏祭り」
http://www.catapoke.com/viewer/?open=55426
※2015年8月4日まで公開されます。スマートフォンのみ多言語
チラシをクリックすると、テキスト表示。
youtubeのリンクやHPのURLが埋め込まれています。
いろいろ押してみてくださいね。
多言語化に取り組みたい観光PRの必要な淡路島には
たいへん便利で導入が簡単なサービスです。
概要
お手元の、スマートフォン言語設定に合わせて
アプリとコンテンツの言語が自動変更表示。
例）
英語スマートフォンユーザー→
スマートフォンが英語設定の場合→
アプリ自動表示で、自動翻訳、英語で読める！
「Catalog Pocket」（カタポケ）
Android アプリ
iphone アプリ
『Catalog Pocket（カタポケ）』は、会員登録などの面倒な手続き不要で、さまざまなカテゴリや地域のカタログ・チラシ・おトクな割引クーポン・フリーペーパー・立ち読み雑誌などを無料で検索・閲覧でき、スマホやタブレットに入れて持ち歩くことができるアプリです。
また、多言語（日本語、英語、中国語簡体、中国語繁体、韓国語）での閲覧もでき、訪日される外国人観光客や日本在住外国人の方も無料で観光情報などが閲覧が出来ます。
また、多言語（日本語、英語、中国語簡体、中国語繁体、韓国語）での閲覧もでき、訪日される外国人観光客や日本在住外国人の方も無料で観光情報などが閲覧が出来ます。
【こんな人にピッタリ！】
・カタログを置いてある場所まで取りに行くのが面倒
・お得な情報やクーポンをすばやくゲットしたい
・普段は行けない地域のカタログやフリーペーパーなどを見てみたい
・母国語で観光情報を調べたい
・カタログを置いてある場所まで取りに行くのが面倒
・お得な情報やクーポンをすばやくゲットしたい
・普段は行けない地域のカタログやフリーペーパーなどを見てみたい
・母国語で観光情報を調べたい
【多言語閲覧機能】
インターフェイスはOSの言語設定に応じて、日本語、英語、中国語簡体、中国語繁体、韓国語を自動設定。コンテンツのテキストウインドウ内のテキストは表示優先言語を設定でき、母国語でコンテンツ閲覧が出来ます。（コンテンツに設定された言語が含まれていることが必要です）
インターフェイスはOSの言語設定に応じて、日本語、英語、中国語簡体、中国語繁体、韓国語を自動設定。コンテンツのテキストウインドウ内のテキストは表示優先言語を設定でき、母国語でコンテンツ閲覧が出来ます。（コンテンツに設定された言語が含まれていることが必要です）
【あなたの欲しいカタログをおすすめ！】
さまざまなカタログを閲覧することで、あなたの好みや今いる地域にあわせたカタログを優先して一覧表示する機能が備わっています。コンテンツをたくさん見ることで、あなたが見るのにふさわしいカタログをおすすめしてくれます。
（地域に関するおすすめ優先表示や検索機能を使うには、端末の位置情報設定か、アプリ内の設定で用意された2個所のエリア指定が必要です）
さまざまなカタログを閲覧することで、あなたの好みや今いる地域にあわせたカタログを優先して一覧表示する機能が備わっています。コンテンツをたくさん見ることで、あなたが見るのにふさわしいカタログをおすすめしてくれます。
（地域に関するおすすめ優先表示や検索機能を使うには、端末の位置情報設定か、アプリ内の設定で用意された2個所のエリア指定が必要です）
【豊富なカテゴリを用意！】
用意されているカテゴリ（ジャンル）が豊富なので、配信内容にあわせて複数のチラシアプリを使いわける必要がありません。生活に関連するものだけではなく、ビジネス関連のカテゴリも用意されています。
用意されているカテゴリ（ジャンル）が豊富なので、配信内容にあわせて複数のチラシアプリを使いわける必要がありません。生活に関連するものだけではなく、ビジネス関連のカテゴリも用意されています。
【SNS投稿で友達におすすめしよう！】
読んでいるカタログを友達におすすめできる、SNS投稿機能を搭載！
Facebook、Twitter、LINEでシェア出来ます。
読んでいるカタログを友達におすすめできる、SNS投稿機能を搭載！
Facebook、Twitter、LINEでシェア出来ます。
【その他の機能】
・6種類の設定による検索機能（カテゴリ、キーワード、企業名、地域、クーポン／割引付き、旅行関連）
・検索条件を保存出来るマイサーチ機能
・マイカタログ設定（ダウンロードしたコンテンツにお気に入りマークを付けられます）
・しおり設定（カタログの特定ページにしおりを付けて管理できます）
・パスワード機能によるカタログの閲覧（クーポンなどは別のカタログや店頭などで配布されているパスワード入力で閲覧できるものがあります）
■□■ カタログ配信企業様募集中！ ■□■
モリサワではカタログなどのコンテンツを配信する企業様を随時募集しています。インバウンドへ取り組みをご検討されている企業様はぜひご活用をください。
詳しくは下記のサイトをご覧ください。
http://www.mccatalog.jp
・6種類の設定による検索機能（カテゴリ、キーワード、企業名、地域、クーポン／割引付き、旅行関連）
・検索条件を保存出来るマイサーチ機能
・マイカタログ設定（ダウンロードしたコンテンツにお気に入りマークを付けられます）
・しおり設定（カタログの特定ページにしおりを付けて管理できます）
・パスワード機能によるカタログの閲覧（クーポンなどは別のカタログや店頭などで配布されているパスワード入力で閲覧できるものがあります）
■□■ カタログ配信企業様募集中！ ■□■
モリサワではカタログなどのコンテンツを配信する企業様を随時募集しています。インバウンドへ取り組みをご検討されている企業様はぜひご活用をください。
詳しくは下記のサイトをご覧ください。
http://www.mccatalog.jp
※カタログを閲覧するにはインターネット接続環境が必須です。ただしダウンロード済みのコンテンツは接続していない状態でも閲覧できます。
※アプリからお問い合わせをする場合、メールアプリとメールアカウント設定が必要です。
※本アプリでは金融、政党／政治・パチンコ・アダルトなど、一定年齢以上の利用を対象としたコンテンツが含まれる場合がございます。
※アップデートなどに伴い、機能などが予告なく変更される場合があります。
※アプリからお問い合わせをする場合、メールアプリとメールアカウント設定が必要です。
※本アプリでは金融、政党／政治・パチンコ・アダルトなど、一定年齢以上の利用を対象としたコンテンツが含まれる場合がございます。
※アップデートなどに伴い、機能などが予告なく変更される場合があります。
お問合せ
株式会社モリサワ 東京本社 コンテンツプロモーション課
Tel.03-3267-1378 Fax.03-3267-1227
〒162-0822東京都新宿区下宮比町2-27
世界から注目される
淡路島の観光PR
にとてもいいですね。